{"id":1929,"date":"2025-06-25T13:23:59","date_gmt":"2025-06-25T11:23:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.picosoutdoor.com\/?page_id=1929"},"modified":"2026-10-24T10:39:08","modified_gmt":"2026-10-24T08:39:08","slug":"terminos-y-condiciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.picosoutdoor.com\/fr\/terminos-y-condiciones\/","title":{"rendered":"Termes et conditions"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Termes et conditions<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

RASSEMBL\u00c9<\/b><\/i><\/span><\/span><\/p>

D\u2019une part, la personne contractant la prestation (ci-apr\u00e8s LE PRENEUR).<\/span><\/span><\/strong><\/p>

D'autre part, M. RUB\u00c9N CUESTA VALPAR\u00cdS, majeur, avec NIF 10.878.875-J, de nationalit\u00e9 espagnole, r\u00e9sidant \u00e0 Bobia de Arriba (Asturies) avec adresse \u00e0 La Terraza de On\u00eds s\/n, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone 625076789 et adresse e-mail <\/span><\/span>info@picosoutdoor.com<\/span><\/span><\/a><\/u><\/span>, sous le nom commercial Picos Outdoor (ci-apr\u00e8s LE BAILLEUR).<\/span><\/span><\/strong><\/p>

En acceptant les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales, LE PRENEUR exprime le besoin de faire appel aux services professionnels d'un technicien sportif de moyenne montagne, et par cons\u00e9quent, les deux parties concluent ce contrat de location de services et<\/span><\/span><\/strong><\/p>

EXPOSER<\/i><\/span><\/span><\/strong><\/p>

Que toutes les parties reconnaissent la capacit\u00e9 juridique suffisante pour conclure ce contrat et conviennent de l'accepter comme signature, qui doit \u00eatre r\u00e9gie par les dispositions suivantes :<\/span><\/span><\/strong><\/p>

TERMES ET CONDITIONS<\/i><\/span><\/span><\/strong><\/p>

PREMIER \u2013 OBJET<\/u><\/span><\/span><\/strong><\/p>

Le contrat est ex\u00e9cut\u00e9 dans le cadre d\u2019un contrat de location de services, dans le strict respect des r\u00e8gles de droit civil r\u00e9gissant ces contrats.<\/span><\/span><\/strong><\/p>

Le contrat a pour objet la mise \u00e0 disposition d'un guide de montagne pour une personne, d\u00e9butant et se terminant aux dates propos\u00e9es par Picos Outdoor et choisies par le locataire. Toutefois, le contrat peut \u00eatre prolong\u00e9 une fois sign\u00e9, avec l'accord des deux parties, aux conditions fix\u00e9es dans la prolongation, lesquelles peuvent diff\u00e9rer de celles-ci. Dans ce cas, les modifications convenues seront mentionn\u00e9es dans la prolongation. L'activit\u00e9 \u00e0 r\u00e9aliser sera celle choisie par le locataire.<\/span><\/span><\/strong><\/p>

L'activit\u00e9 se d\u00e9roule en milieu naturel, non contr\u00f4l\u00e9 par l'homme, et comporte des risques qui ne peuvent \u00eatre totalement ma\u00eetris\u00e9s ni par le guide de haute montagne encadrant l'activit\u00e9, ni par le BAILLEUR. Par cons\u00e9quent, le client et son groupe s'engagent \u00e0 \u00e9couter et \u00e0 suivre attentivement les instructions du guide, ainsi qu'\u00e0 manipuler le mat\u00e9riel sp\u00e9cifique et \u00e0 effectuer les man\u0153uvres n\u00e9cessaires conform\u00e9ment \u00e0 ses instructions, notamment en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. Dans le cas contraire, le guide se r\u00e9serve le droit d'annuler l'activit\u00e9 sans droit au remboursement du montant vers\u00e9 par le client.<\/span><\/span><\/strong><\/p>

DEUXI\u00c8ME \u2013 EX\u00c9CUTION DU CONTRAT<\/u><\/span><\/span><\/strong><\/p>

Le BAILLEUR ex\u00e9cutera les prestations de guide au meilleur de ses connaissances et de sa compr\u00e9hension, de sa connaissance du sujet, de ses qualit\u00e9s et de son expertise.<\/span><\/span><\/strong><\/p>

No obstante, el ARRENDADOR posee la formaci\u00f3n y titulaci\u00f3n exigida para desarrollar el servicio contratado, tal y como prev\u00e9 el art\u00edculo 8 del Decreto de Turismo Activo 111\/2014, de 26 de Noviembre, del Gobierno del Principado de Asturias, por el que se aprueba el Reglamento de las empresas de Turismo Activo, contando con el t\u00edtulo de T\u00e9cnico Deportivo de Media Monta\u00f1a y acreditaciones AEGM y UIMLA, as\u00ed como con la autorizaci\u00f3n de funcionamiento como Empresa de Turismo Activo (PICOS OUTDOOR) y la pertinente inscripci\u00f3n en el Registro de Empresas de Turismo Activo con la numeraci\u00f3n TA-245-AS. Asimismo, para viajes combinados y a medida, contamos con la autorizaci\u00f3n de funcionamiento como Agencia de Viajes on line Mayorista-Minorista (PICOS OUTDOOR MOUNTAIN GUIDES) <\/span><\/span><\/strong>y la pertinente inscripci\u00f3n en el Registro de Empresas y Actividades Tur\u00edsticas del Gobierno del Principado de Asturias, con la signatura AV.401.AS.<\/span><\/p>

La prestation de services peut \u00eatre sous-trait\u00e9e \u00e0 des tiers, en tout ou en partie, \u00e0 condition que les professionnels auxquels le service est sous-trait\u00e9 aient la formation et les qualifications requises par le d\u00e9cret de tourisme actif 111\/2014, du 26 novembre, du gouvernement de la Principaut\u00e9 des Asturies.<\/span><\/span><\/strong><\/p>

L'activit\u00e9 sera encadr\u00e9e par un guide qualifi\u00e9 et se d\u00e9roulera dans les limites de ses comp\u00e9tences professionnelles. Le guide dirige l'activit\u00e9 et doit respecter ses d\u00e9cisions \u00e0 tout moment.<\/span><\/span><\/strong><\/p>

Los viajes combinados y a medida se rigen por el Real Decreto Ley 23\/2018, de 21 de diciembre, que transpone la Directiva (UE) 2015\/2302. Los viajes a medida y personalizados que combinen al menos dos tipos de servicios de viaje quedan sujetos al mismo r\u00e9gimen que los viajes combinados est\u00e1ndar.<\/span><\/span><\/strong><\/p>

La combinaci\u00f3n de servicios de viaje que se le ofrece es un viaje combinado en el sentido del texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, aprobado por Real Decreto Legislativo 1\/2007, de 16 de noviembre. Por lo tanto, usted gozar\u00e1 de todos los derechos que se aplican en el marco de la UE a los viajes combinados. PICOS OUTDOOR ser\u00e1 plenamente responsable de la correcta ejecuci\u00f3n del viaje combinado en su conjunto. Adem\u00e1s, como exige la legislaci\u00f3n, PICOS OUTDOOR est\u00e1 cubierta por una garant\u00eda para reembolsarle los pagos realizados y, si el transporte est\u00e1 incluido en el viaje, asegurar su repatriaci\u00f3n en caso de que incurra en insolvencia.<\/span><\/span><\/strong><\/p>

Principales derechos en virtud del TRLGDCU:<\/span><\/span><\/strong><\/p>

\u2022 Los viajeros recibir\u00e1n toda la informaci\u00f3n esencial sobre el viaje combinado antes de celebrar el contrato.<\/span><\/span><\/strong><\/p>

\u2022 Siempre habr\u00e1 como m\u00ednimo un empresario responsable de la correcta ejecuci\u00f3n de todos los servicios de viaje incluidos en el contrato.<\/span><\/span><\/strong><\/p>

\u2022 Se proporcionar\u00e1 a los viajeros un n\u00famero de tel\u00e9fono de emergencia o los datos de un punto de contacto donde puedan contactar con el organizador.<\/span><\/span><\/strong><\/p>

\u2022 Los viajeros podr\u00e1n ceder el viaje combinado a otra persona, con un preaviso razonable y, en su caso, con sujeci\u00f3n al pago de gastos adicionales.<\/span><\/span><\/strong><\/p>

\u2022 El precio del viaje combinado solo se podr\u00e1 aumentar si se producen gastos espec\u00edficos (por ejemplo, en los precios de combustible) y est\u00e1 expresamente estipulado en el contrato, y en ning\u00fan caso en los \u00faltimos veinte d\u00edas anteriores al inicio del viaje combinado. Si el aumento de precio excede del ocho por ciento del precio del viaje combinado, el viajero podr\u00e1 poner fin al contrato. Si el organizador se reserva el derecho de aumentar el precio, el viajero tendr\u00e1 derecho a una reducci\u00f3n del precio si disminuyen los gastos correspondientes.<\/span><\/span><\/strong><\/p>

\u2022 Los viajeros podr\u00e1n poner fin al contrato sin pagar ninguna penalizaci\u00f3n y obtener el reembolso completo de todos los pagos realizados si se modifica significativamente alguno de los elementos esenciales del viaje combinado que no sea el precio. Si el empresario responsable del viaje combinado lo cancela antes de su inicio, los viajeros tendr\u00e1n derecho al reembolso de los pagos realizados y, cuando proceda, a una compensaci\u00f3n.<\/span><\/span><\/strong><\/p>

\u2022 En circunstancias excepcionales, por ejemplo, en caso de que en el lugar de destino existan graves problemas de seguridad que puedan afectar al viaje combinado, los viajeros podr\u00e1n poner fin al contrato antes del inicio del viaje combinado sin pagar ninguna penalizaci\u00f3n.<\/span><\/span><\/strong><\/p>

\u2022 Adem\u00e1s, los viajeros podr\u00e1n poner fin al contrato en cualquier momento antes del inicio del viaje combinado mediante el pago de una penalizaci\u00f3n por terminaci\u00f3n, que sea adecuada y justificable.<\/span><\/span><\/strong><\/p>

\u2022 Si, despu\u00e9s del inicio del viaje combinado, no pueden prestarse elementos significativos de este, deber\u00e1n ofrecerse al viajero f\u00f3rmulas alternativas adecuadas, sin coste adicional.<\/span><\/span><\/strong><\/p>

\u2022 Los viajeros tambi\u00e9n tendr\u00e1n derecho a una reducci\u00f3n del precio y\/o a una indemnizaci\u00f3n por da\u00f1os y perjuicios en caso de no ejecuci\u00f3n o ejecuci\u00f3n incorrecta de los servicios de viaje.<\/span><\/span><\/strong><\/p>

\u2022 El organizador y el minorista deber\u00e1n proporcionar asistencia al viajero en caso de que este se encuentre en dificultades.<\/span><\/span><\/strong><\/p>

\u2022 Si el organizador o el minorista incurren en insolvencia se proceder\u00e1 al reembolso de los pagos y, si el viaje incluye transporte, se garantizar\u00e1 la repatriaci\u00f3n de los viajeros.<\/span><\/span><\/strong><\/p>

PICOS OUTDOOR ha suscrito una garant\u00eda de protecci\u00f3n frente a la insolvencia con MARKEL INSURANCE SE, sucursal en Espa\u00f1a, CIF W27648981, Plaza Pablo Ruiz Picasso, n.\u00ba 1, Planta 35, Edificio Torre Picasso, 28020 Madrid. Departamento de Siniestros: siniestros.spain@markel.com. Tel\u00e9fono: 91 556 19 78. Fax: 91 556 27 74. Atenci\u00f3n al cliente: atencionclientemarkel@gmail.com. P\u00f3liza Cauci\u00f3n Markel 025S00742CAV. <\/span><\/span><\/strong><\/p>

Si se deniegan servicios debido a la insolvencia de PICOS OUTDOOR, los viajeros podr\u00e1n ponerse en contacto con dicha entidad o, en su caso, con la autoridad competente. Certificado de la sociedad garante Markel disponible en: https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1BOuF12iOJ4wrB1jD5bfc5VrJ2HmB51NU\/view?usp=sharing<\/span><\/span><\/strong><\/p>

Le BAILLEUR a inform\u00e9 le LOCATAIRE et son groupe de l'activit\u00e9 \u00e0 r\u00e9aliser, de son lieu, du trajet n\u00e9cessaire pour s'y rendre et de ses caract\u00e9ristiques sp\u00e9cifiques, ainsi que des conditions pr\u00e9alables requises pour y participer. Par cons\u00e9quent, le(s) participant(s) doivent \u00eatre suffisamment pr\u00e9par\u00e9(s) et en bonne forme physique. De m\u00eame, ils doivent \u00eatre en bonne condition mentale pour maintenir leur attention, leur sang-froid et leurs capacit\u00e9s de communication dans des situations o\u00f9 ils pourraient \u00eatre expos\u00e9s \u00e0 des altitudes \u00e9lev\u00e9es, au vide, aux intemp\u00e9ries, aux animaux, etc.<\/span><\/span><\/strong><\/p>

TROISI\u00c8ME \u2013 D\u00c9VELOPPEMENT DU CONTRAT<\/u><\/span><\/span><\/strong><\/p>

Antes de la conclusi\u00f3n del contrato, el viajero recibir\u00e1 en soporte duradero el formulario normalizado de informaci\u00f3n sobre viajes combinados (Anexo II\/A del RDL 23\/2018) y el programa del viaje, conforme al art\u00edculo 153 de la Ley. PICOS OUTDOOR. act\u00faa como organizador del viaje combinado. La realizaci\u00f3n del contrato se produce en el momento en que el cliente manifiesta su aceptaci\u00f3n electr\u00f3nica (i) mediante la marcaci\u00f3n de la casilla de aceptaci\u00f3n y validaci\u00f3n del proceso de contrataci\u00f3n (aceptaci\u00f3n de estos T\u00e9rminos y Condiciones), previo al abono del primer pago previsto como paso final de confirmaci\u00f3n.y\/o (ii) mediante respuesta expresa de aceptaci\u00f3n por correo electr\u00f3nico, previo al env\u00edo del contrato para su firma<\/strong>.<\/span><\/span><\/p>

Los viajes a medida \u2014en los que el itinerario se dise\u00f1a seg\u00fan el perfil y preferencias del cliente\u2014 constituyen viaje combinado cuando incluyen al menos dos tipos de servicios de viaje y quedan sujetos al mismo r\u00e9gimen del RDL 23\/2018. El precio orientativo comunicado durante la fase de dise\u00f1o del itinerario no es vinculante hasta que ambas partes confirmen por escrito el programa definitivo mediante la firma del contrato y el cliente abone la se\u00f1al de reserva. A partir de ese momento, el precio tiene car\u00e1cter contractual y solo puede modificarse en los supuestos previstos.<\/b><\/span><\/span><\/p>

3.1.- Communication des Orientations.<\/u><\/span><\/span>
Lors de la communication du besoin de services, LE LOCATAIRE doit obligatoirement informer ses clients de :
Accompagnement lou\u00e9, horaire de l'activit\u00e9, point de rendez-vous avec les clients, informations sur les clients (nombre, nationalit\u00e9, nom, pr\u00e9nom, \u00e2ge, num\u00e9ro de carte nationale d'identit\u00e9, num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone et personne \u00e0 contacter). N\u00e9cessit\u00e9 ou non du mat\u00e9riel du locataire pour \u00e9quiper les clients et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pr\u00e9cisions sur ce mat\u00e9riel. Prix de la prestation.<\/span><\/span><\/strong><\/p>

En tant que participant \u00e0 l'activit\u00e9, LE LOCATAIRE a inform\u00e9 LE BAILLEUR que ni lui ni son groupe ne souffrent d'aucune maladie ou blessure pouvant affecter la r\u00e9alisation de l'activit\u00e9. <\/span><\/span><\/strong><\/p>

LE LOCATAIRE s'engage \u00e0 informer le BAILLEUR que ni lui ni les clients qu'il engage ne souffrent d'aucune maladie ou blessure pouvant affecter l'ex\u00e9cution de l'activit\u00e9, ainsi que de conditions invalidantes telles que maladies cardiovasculaires, parapl\u00e9gie, probl\u00e8mes nerveux ou psychologiques, grossesse, etc.<\/span><\/span><\/strong><\/p>

3.2.- Assurance.<\/u><\/span><\/span>
Le BAILLEUR dispose d'une assurance responsabilit\u00e9 civile et d'une assurance accidents, garantissant aux participants la couverture n\u00e9cessaire contre d'\u00e9ventuels accidents pendant l'activit\u00e9. Des informations compl\u00e8tes sur les conditions et la couverture de ces assurances sont mises \u00e0 la disposition des clients.<\/span><\/span><\/strong><\/p>

3.3.- Mat\u00e9riel et \u00e9quipement.<\/u><\/span><\/span>
Le BAILLEUR s'engage \u00e0 utiliser son propre mat\u00e9riel pour s'\u00e9quiper, en tenant compte des exigences de l'activit\u00e9, et \u00e0 mettre \u00e0 la disposition du LOCATAIRE le mat\u00e9riel n\u00e9cessaire, \u00e0 condition que ce dernier en fasse la demande dans les Conditions G\u00e9n\u00e9rales et avec un \u00e9quipement complet. Le prix de chaque \u00e9quipement mis \u00e0 disposition par le BAILLEUR sera convenu dans un contrat compl\u00e9mentaire \u00e0 celui-ci.<\/span><\/span><\/strong><\/p>

Le Locataire et son groupe d\u00e9clarent disposer du mat\u00e9riel n\u00e9cessaire et adapt\u00e9 \u00e0 l'activit\u00e9 souscrite, dont le Locataire les a inform\u00e9s. Le Bailleur s'engage \u00e0 transporter l'\u00e9quipement de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaire et\/ou \u00e0 fournir le mat\u00e9riel technique requis pour l'activit\u00e9. Le mat\u00e9riel est en bon \u00e9tat et en cours de vie. Le Locataire s'engage \u00e0 restituer le mat\u00e9riel fourni par l'organisation dans le m\u00eame \u00e9tat qu'il lui a \u00e9t\u00e9 fourni, ou \u00e0 en payer la valeur en cas de perte ou de dommage.<\/span><\/span><\/strong><\/p>

3.4.- Direction technique de l'Orientation.<\/u><\/span><\/span>
Una vez notificado a EL\/LA ARRENDATARIO\/A el Guiaje contratado, \u00e9ste ser\u00e1 quien tome las decisiones pertinentes sobre cualquier circunstancia que pueda afectar a la seguridad de la actividad (estado fisico de los participantes, material propio de los participantes, alimentaci\u00f3n de los mismos, cambios o suspension de la actividad por circunstancias meteorol\u00f3gicas etc.). Cuando la actividad contratada se desarrolle en el medio natural, esta quedar\u00e1 subordinada a las condiciones climatol\u00f3gicas de cada jornada, por lo que l<\/span><\/span>a actividad puede verse alterada y sufrir modificaciones respecto a su planificaci\u00f3n original, por motivos meteorol\u00f3gicos o de causa mayor, en aras de garantizar la seguridad de los\/las participantes y seg\u00fan el sano juicio del Gu\u00eda. Picos Outdoor se reserva, por tanto, el derecho a modificar el programa de actividades total o parcialmente, si es por causas ajenas a su voluntad (climatolog\u00eda adversa, situaciones de emergencia, alertas meteorol\u00f3gicas, lesiones de participantes o Gu\u00edas, u otras causas mayores) pudiendo cobrar el precio de la actividad sin derecho a reembolso.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>

3.5.- R\u00e8gles de base de comportement.<\/u><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>

De nombreuses activit\u00e9s organis\u00e9es par Picos Outdoor se d\u00e9roulent dans des espaces naturels prot\u00e9g\u00e9s, g\u00e9n\u00e9ralement en montagne. Ces zones sensibles n\u00e9cessitent une protection particuli\u00e8re pour la v\u00e9g\u00e9tation, la faune, les habitants, les rivi\u00e8res, la g\u00e9ologie, les b\u00e2timents, etc. Par cons\u00e9quent, les participants s'engagent \u00e0 minimiser l'impact de leurs actions sur l'environnement en observant et en respectant la signalisation et les r\u00e9glementations du Parc national et du Guide. Cela implique un comportement respectueux de l'environnement. L'environnement doit \u00eatre laiss\u00e9 dans un \u00e9tat identique, voire meilleur, qu'\u00e0 l'origine. Il est interdit de jeter des d\u00e9chets\u00a0; les d\u00e9chets g\u00e9n\u00e9r\u00e9s (m\u00eame organiques) doivent \u00eatre rejet\u00e9s dans la nature et \u00e9limin\u00e9s dans des conteneurs appropri\u00e9s. Nous devons enterrer ou emporter nos excr\u00e9ments\u00a0; nous devons emprunter les sentiers existants\u00a0; nous devons \u00e9viter d'\u00e9lever la voix, de nuire aux plantes ou aux animaux, et d'allumer des feux\u00a0; nous devons optimiser le nombre de v\u00e9hicules pour atteindre la zone o\u00f9 se d\u00e9roule l'activit\u00e9, etc. Les fumeurs doivent se munir d'un cendrier portable pour \u00e9viter de jeter leurs m\u00e9gots.<\/span><\/span><\/strong><\/p>

Les v\u00eatements portant des motifs et\/ou des messages politiques, religieux, x\u00e9nophobes, privil\u00e9giant l'exclusion, offensants, violents ou autres sont interdits, tout comme les tenues et drapeaux de clubs sportifs. La consommation de boissons alcoolis\u00e9es et de stup\u00e9fiants, l\u00e9gaux ou illicites, est interdite du d\u00e9but \u00e0 la fin des activit\u00e9s quotidiennes. Une fois l'activit\u00e9 termin\u00e9e, chacun peut vaquer \u00e0 ses occupations dans le respect d'autrui.<\/span><\/span><\/strong><\/p>

Le BAILLEUR d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant au comportement des participants \u00e0 l'activit\u00e9. Ils seront, \u00e0 tout moment, responsables de leurs actes et des cons\u00e9quences qui pourraient en d\u00e9couler.<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>

Le non-respect de ces r\u00e8gles peut entra\u00eener l'expulsion de l'activit\u00e9 et un signalement aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, sans droit au remboursement des frais d'activit\u00e9.<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>


<\/span><\/span>3.6.- Relation commerciale avec les clients.<\/u><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>

Ce sera LE LOCATAIRE qui attirera ses clients, ainsi que la vente de l'activit\u00e9, et sera donc celui qui conclura avec eux le Contrat d'Activit\u00e9, qui devra \u00eatre conforme au D\u00e9cret de Tourisme Actif 111\/2014, du 26 novembre, du Gouvernement de la Principaut\u00e9 des Asturies, qui approuve le R\u00e8glement des entreprises de Tourisme Actif et garantira que ses clients donnent leur consentement \u00e9clair\u00e9 concernant les caract\u00e9ristiques de l'activit\u00e9 contract\u00e9e.<\/span><\/span><\/strong><\/p>

3.7.-<\/u><\/span><\/span>Droits \u00e0 l'image.<\/u><\/span><\/span>
Les vid\u00e9os et images prises lors de l'activit\u00e9 sont la propri\u00e9t\u00e9 du Bailleur, qui accorde au Locataire et \u00e0 son groupe le droit de les utiliser ind\u00e9finiment sur tout support num\u00e9rique et\/ou physique, toujours \u00e0 des fins commerciales ou informatives concernant l'activit\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e. Par cons\u00e9quent, le Bailleur et le Locataire peuvent utiliser ces images. Le Bailleur les utilise uniquement pour promouvoir son activit\u00e9 et peut les publier sur son site web, ses r\u00e9seaux sociaux, ses journaux, ses magazines, ses affiches ou ses brochures publicitaires \u00e0 l'\u00e9chelle locale, r\u00e9gionale, provinciale, nationale ou internationale. Si le Locataire et son groupe les utilisent sur quelque support que ce soit, ils s'engagent \u00e0 indiquer que l'activit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e sous la direction du Bailleur.<\/span><\/span><\/strong><\/p>

Dans le contrat d'activit\u00e9 sign\u00e9 avec les clients, le locataire s'engage \u00e0 les informer et \u00e0 leur demander l'autorisation appropri\u00e9e. Si le bailleur utilise ces termes sur quelque support que ce soit, il s'engage \u00e0 indiquer que l'activit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e pour le compte du locataire et pour ses clients. <\/span><\/span><\/strong><\/p>

3.8.- Droit d'admission.<\/u><\/span><\/span><\/span><\/span>
Picos Outdoor se r\u00e9serve le droit de refuser l'admission \u00e0 toutes les activit\u00e9s organis\u00e9es.<\/span><\/span><\/strong><\/p>

3.9.- Mineurs.<\/u><\/span><\/span><\/span><\/span>
Les mineurs doivent avoir une autorisation ou \u00eatre accompagn\u00e9s d'un tuteur adulte responsable.<\/span><\/span><\/strong><\/p>

3.10.- Formulaire de r\u00e9clamation.<\/u><\/span><\/span><\/span><\/span>
Un formulaire de r\u00e9clamation est \u00e0 la disposition du client.<\/span><\/span><\/strong><\/p>

QUATRI\u00c8ME \u2013 PRIX, MODE DE FACTURATION, PAIEMENT ET ANNULATIONS.<\/u><\/span><\/span><\/strong><\/p>

Les deux parties conviennent de fixer le prix des produits contractuels au prix indiqu\u00e9 sur la plateforme de paiement li\u00e9e au site web de Picos Outdoor. Les prix s'entendent par personne et incluent les services directs propos\u00e9s par Picos Outdoor, TVA comprise, pour le groupe indiqu\u00e9. Picos Outdoor se r\u00e9serve le droit d'ajouter des participants au groupe jusqu'au nombre maximum qu'elle juge appropri\u00e9, sauf si l'activit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9e en exclusivit\u00e9.
Le paiement du prix du contrat sera effectu\u00e9 en deux versements. Le premier sera effectu\u00e9 via la plateforme de paiement li\u00e9e au site web de Picos Outdoor, par l'interm\u00e9diaire de la soci\u00e9t\u00e9. <\/span><\/span>Nous voyageons<\/i><\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/strong>Un deuxi\u00e8me et dernier paiement, avec le reste du prix convenu, sera remis en esp\u00e8ces \u00e0 la date de d\u00e9but de l'activit\u00e9.<\/span><\/span><\/strong><\/p>

En caso de suspenderse la actividad por <\/span><\/span>motivos meteorol\u00f3gicos o de causa mayor<\/span><\/span><\/span>, no se devengar\u00e1 el precio del servicio. En caso de suspenderse la actividad por negligencia de EL\/LA ARRENDATARIO\/A en el proceso de venta de la actividad, el ARRENDADOR cobrar\u00e1 el 100% del precio convenido. En caso de tener que pernoctar en un lugar fuera de programa o tener que repetir en un mismo alojamiento debido a causa mayor o inclemencias meteorol\u00f3gicas, el ARRENDADOR no se har\u00e1 cargo de ning\u00fan tipo de coste. <\/span><\/span>En ning\u00fan caso se devuelve la se\u00f1al entregada en los alojamientos y\/o medios de transporte. Cancelaci\u00f3n con 60 d\u00edas de antelaci\u00f3n al d\u00eda de comienzo de la actividad, se devuelve el 90% del importe total. Cancelaci\u00f3n de 60 a 30 d\u00edas de antelaci\u00f3n, se devuelve el 50% del importe total. Cancelaci\u00f3n con menos de 30 d\u00edas de antelaci\u00f3n, no hay derecho a devoluci\u00f3n. Ser\u00e1 obligado abonar dichos importes si esas cantidades no se han satisfecho. Una vez abandonada la actividad por cualquier causa, este contrato queda anulado, sin derecho a ning\u00fan tipo de servicio contratado, ni devoluci\u00f3n de ning\u00fan tipo.<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>

CINQUI\u00c8ME \u2013 TRAITEMENT FISCAL.<\/u><\/span><\/span><\/strong><\/p>

Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, les factures \u00e9mises seront soumises aux r\u00e9glementations et r\u00e9gimes applicables en mati\u00e8re d\u2019imp\u00f4t sur le revenu des personnes physiques et de TVA.<\/span><\/span><\/strong><\/p>

SIXI\u00c8ME \u2013 R\u00c9SILIATION DU CONTRAT.<\/u><\/span><\/span><\/strong><\/p>

Ce contrat de location de services, sauf abandon de l'activit\u00e9 par le client, prendra fin \u00e0 la date d'ex\u00e9cution des services que LE LOCATAIRE et son groupe ont command\u00e9s au BAILLEUR, comme indiqu\u00e9 dans l'achat effectu\u00e9.<\/span><\/span><\/strong><\/p>

SEPTI\u00c8ME \u2013 R\u00c9SOLUTION DES CONFLITS.<\/u><\/span><\/span><\/strong><\/p>

Tout litige d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales sera d\u00e9finitivement r\u00e9solu par arbitrage administr\u00e9 par la Cour d'Arbitrage Espagnole, conform\u00e9ment \u00e0 son R\u00e8glement et \u00e0 ses Statuts, qui est responsable de l'administration de l'arbitrage et de la nomination du ou des arbitres.<\/span><\/span><\/strong><\/p>

HUITI\u00c8ME \u2013 CONFORMIT\u00c9 ET ACCEPTATION<\/u><\/span><\/span>.<\/u><\/span><\/strong><\/p>

D\u00e8s la confirmation de la r\u00e9servation, le client accepte express\u00e9ment l'int\u00e9gralit\u00e9 des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales. Conform\u00e9ment au contenu des pr\u00e9sentes, les parties expriment leur accord en acceptant l'int\u00e9gralit\u00e9 des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales.<\/span><\/span><\/strong><\/p>

Conditions g\u00e9n\u00e9rales mises \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois le 25 juin 2025<\/strong>
<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00e9rminos y Condiciones REUNIDOS De una parte la persona contratante del servicio (en adelante EL\/LA ARRENDATARIO\/A). De otra parte, D. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_zipai_imported":false,"_zipai_import_id":"","footnotes":""},"class_list":["post-1929","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nT\u00e9rminos y Condiciones - Picos Outdoor<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T\u00e9rminos y Condiciones. Acuerdo de arrendamiento de servicios\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.picosoutdoor.com\/fr\/terminos-y-condiciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00e9rminos y Condiciones\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00e9rminos y Condiciones. Acuerdo de arrendamiento de servicios\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.picosoutdoor.com\/fr\/terminos-y-condiciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Picos Outdoor\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-24T08:39:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.picosoutdoor.com\\\/terminos-y-condiciones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.picosoutdoor.com\\\/terminos-y-condiciones\\\/\",\"name\":\"T\u00e9rminos y Condiciones - Picos Outdoor\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.picosoutdoor.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-25T11:23:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-24T08:39:08+00:00\",\"description\":\"T\u00e9rminos y Condiciones. Acuerdo de arrendamiento de servicios\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.picosoutdoor.com\\\/terminos-y-condiciones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.picosoutdoor.com\\\/terminos-y-condiciones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.picosoutdoor.com\\\/terminos-y-condiciones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.picosoutdoor.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u00e9rminos y Condiciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.picosoutdoor.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.picosoutdoor.com\\\/\",\"name\":\"Picos Outdoor\",\"description\":\"Trekking de Monta\u00f1a, Nieve y Rutas en bici en Picos Outdoor\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.picosoutdoor.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.picosoutdoor.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.picosoutdoor.com\\\/#organization\",\"name\":\"Picos Outdoor\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.picosoutdoor.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.picosoutdoor.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.picosoutdoor.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Logo_1_-_copia__1_-removebg-preview.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.picosoutdoor.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Logo_1_-_copia__1_-removebg-preview.png\",\"width\":200,\"height\":154,\"caption\":\"Picos Outdoor\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.picosoutdoor.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Picos Outdoor","description":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales. Contrat de location de services","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.picosoutdoor.com\/fr\/terminos-y-condiciones\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"T\u00e9rminos y Condiciones","og_description":"T\u00e9rminos y Condiciones. Acuerdo de arrendamiento de servicios","og_url":"https:\/\/www.picosoutdoor.com\/fr\/terminos-y-condiciones\/","og_site_name":"Picos Outdoor","article_modified_time":"2026-10-24T08:39:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.picosoutdoor.com\/terminos-y-condiciones\/","url":"https:\/\/www.picosoutdoor.com\/terminos-y-condiciones\/","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Picos Outdoor","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.picosoutdoor.com\/#website"},"datePublished":"2025-06-25T11:23:59+00:00","dateModified":"2026-10-24T08:39:08+00:00","description":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales. Contrat de location de services","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.picosoutdoor.com\/terminos-y-condiciones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.picosoutdoor.com\/terminos-y-condiciones\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.picosoutdoor.com\/terminos-y-condiciones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.picosoutdoor.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00e9rminos y Condiciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.picosoutdoor.com\/#website","url":"https:\/\/www.picosoutdoor.com\/","name":"Sommets en plein air","description":"Randonn\u00e9e en montagne, itin\u00e9raires de ski et de v\u00e9lo dans les Picos Outdoor","publisher":{"@id":"https:\/\/www.picosoutdoor.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.picosoutdoor.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.picosoutdoor.com\/#organization","name":"Sommets en plein air","url":"https:\/\/www.picosoutdoor.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.picosoutdoor.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.picosoutdoor.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Logo_1_-_copia__1_-removebg-preview.png","contentUrl":"https:\/\/www.picosoutdoor.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Logo_1_-_copia__1_-removebg-preview.png","width":200,"height":154,"caption":"Picos Outdoor"},"image":{"@id":"https:\/\/www.picosoutdoor.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"spectra_blocks_featured_image_url":null,"spectra_blocks_author_info":{"display_name":"Ruben","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4658bbc37a5452ad824ff898f2f2d89848194f0fd4be1dc4e6b563a765a7e601?s=96&d=mm&r=g","author_link":"https:\/\/www.picosoutdoor.com\/fr\/author\/ruben\/","description":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.picosoutdoor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.picosoutdoor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.picosoutdoor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.picosoutdoor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.picosoutdoor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1929"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.picosoutdoor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3799,"href":"https:\/\/www.picosoutdoor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1929\/revisions\/3799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.picosoutdoor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}